Digital
printing is the reproduction of digital images on a physical surface.
Technically, it differs from off-set printing in many ways:
• Every print can be different (printing plates are not required),
as in traditional methods.
• There is less wasted chemical and paper, because there is no need to bring the image "up to colour" and check for registration and position.
• The ink or toner does not permeate the substrate, as does conventional ink, but forms a thin layer on the surface and may in some systems be additionally adhered to the substrate by using a fuser fluid with heat process (toner) or UV curing process (ink).
Because there is less initial setup, it is useful for rapid prototyping, and cost effective for small print runs but not in large amount of printing materials.
Impresión digital es la reproducción digital de imágenes sobre una superficie física.
Desde el punto de vista técnico, difiere del proceso de impresión indirecta -más conocido por su término en inglés off-set printing- de varias maneras:
• Cada impresión puede ser diferente porque no se requieren placas individuales.
• Menos gasto de químicos y de papel ya que por un lado se elimina el proceso de fotomecánica y por el otro, no se requiere gasto adicional de material para hacer registros de color.
• La tinta o el toner no permean el sustrato del material sino que forma una fina capa por encima del mismo.
Al haber menos pasos envueltos en el proceso, la impresión digital es muy útil para reproducciones rápidas. Es costo-efectiva en tiradas cortas, no siendo así en impresiones de volumen.
![]()
Graphic Design is the way to express messages, announce or sell something, explain, etc., using visual communication with graphic elements.
Graphic designers not only work with drawn, painted, photographed or computer generated images, but also design typefaces, logos, stationery, posters, brochures, corporate identity, special effects for movies and any other digital work in these days.
We are paid to create, choose, organize and combined the principal elements of an artwork: typography, images, white space, the whole layout in the most beautiful and practical way possible, with a special blend of concept design-technology and maybe the most important thing to take into consideration when you have to hire one of us: graphic arts and marketing and advertising knowledge.
Diseño gráfico es la manera de expresar o transmitir mensajes, anuncios, explicaciones o venta de algún producto o servicio, utilizando el lenguaje visual de la comunicaciones con elementos gráficos.
Los diseñadores gráficos no solamente trabajamos con dibujos, pinturas, fotografías o imágenes generadas en computadoras, sino que también diseñamos tipografías, logos, papel timbrado, sobres, tarjetas de presentación, afiches, plegables, identidad corporativa, efectos especiales para películas y cualquier otro trabajo digital hoy en día.
Nos contratan para crear, escoger, organizar y combinar los principales elementos que componen un diseño: tipografía, imágenes, espacios blancos, todo en un área de trabajo que resultará finalmente en un arte gráfico como batido especial donde se mezclan concepto creativo, uso de la tecnología y quizás lo más importante al momento de seleccionarnos: que tengamos conocimientos sobre las artes gráficas así como en publicidad y mercadeo.
![]()
Promotional products or Promotional Items refers to articles of merchandise that are used in marketing and communication programs. Can be known as "gimmicks" or "gimmes" too.
They are usually imprinted or decorated with a company’s name, logo, or message, using different techniques. And there are MILLIONS of products you can have as nonexpensive gifts for clients, suppliers and prospects.
Premiums, incentives, advertising specialties, business gifts, awards and commemoratives are also considered promotional products.
Promotional
Products
Adding Tangibility…
Fundraising, donor recognition, events, organizational awareness,
member recruitment, VIP gifts, even promotion and behavior modification
programs,
are some of examples of various profit and non-profit promotions
uses.
El término “artículos promocionales” se refiere a artículos de variados tamaños, estilos y usos que tienen como fin promocionar su compañía o negocio, al mismo tiempo que consolida su relación con clientes, prospectos y suplidores. También se conocen como “gimmicks” o “gimmes”.
Usualmente llevan impresos logo e identificación comercial dependiendo del tamaño y utilizando diversas técnica de impresión; en ocasiones pueden personalizarse. Existen millones de productos que pueden ser adquiridos a través de los distribuidores autorizados debidamente con los números de registro ASI y PPAI.
Regalos de negocios, premios, incentivos, etc. pueden ser motivos para adquirir artículos promocionaloes, a precios muy variados.
También son bien necesarios en convenciones, actividades, programas de modificación y crecimiento, donaciones, intercambios, conmemoraciones, eventos de recaudación de fondos, etc. lo que los hace muy atractivos tanto para compañías sin fines de lucro como las comerciales.
![]()
Publication Design is not only the ability to let text flows over blank pages and place some photos or illustrations, wrap them, and so and so... It's, instead, a very professional way to creat books, magazines, brochures and many great promotional printed materials in order to transmit culture, information, general and specialized education and great literature.
We use books, read books and throw out books without take into consideration the huge amount of hours, we, the designers, spent on them.
Before work directly on book layouts, we have to creat a concept design for each one, considering who is going to read them (children, adults, golden age people). So we have to select the correct font family, different sizes and styles, leading space. What and where illustration and photos will be; we have to read the whole book and discuss with the author many related things; design the cover...
At the end and forever, it will be our newborn baby.
Diseño de Publicaciones no es únicamente la habilidad de dejar fluir columnas de texto de principio a fin en las páginas en blanco de una aplicación de diseño, añadiendo fotos o ilustraciones en el proceso. En vez de ese concepto, desafortunadamente tan generalizado, debe ser una manera muy profesional de crear libros, revistas, brochures y muchos materiales promocionales, para transmitir cultura, información, educación general y especializada y literatura universal.
Usamos, leemos y echamos a un lado los libros, sin tomar en consideración ni tener conciencia de la gran cantidad de horas y esfuerzo que los diseñadores empleamos en su creación.
Antes de trabajar directamente en la fase mecánica de un libro, debemos elaborar un concepto creativo que tenga en cuenta diferentes aspectos como quiénes serán sus lectores (niños, adultos o envejecientes). Entonces en función de ello, selección de tipografía, tamaños, estilos, espacio interlineal para hacer más fácil su lectura; dónde irían mejor las ilustraciones, dependiendo del contenido y el espacio; el diseño de la cubierta...
Al final, y para siempre, cada publicación terminada será nuestro bebé recién nacido.
Actúa como si fuera imposible fracasar. Dorotea Brande |
|

![]() |
|||
| mariita rivadulla - professional services | |||
book • web • grahic design / consulting & software seminars |
|||
| promotional products • digital and off-set printing | |||